Prevod od "você saiu da" do Srpski


Kako koristiti "você saiu da" u rečenicama:

Diga, Mona Farlow ficou com raiva quando você saiu da festa ontem?
Reci mi, je li se Mona uvredila kada si otišla?
Por que você saiu da sua posiçcão?
Osmislimo stvar. Zašto si napustio poziciju?
Você saiu da prisão havia 10... minutos e já foi ameaçar Beansie.
10 min nakon izlaska iz murije navalio si na Beansieja.
Quando você saiu da chuva e finalmente entrou no meu bar não foi apenas coincidência, foi?
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Você saiu da sua mamãe e você nem chorou.
Doneli su te kod mame, a ti èak nisi ni plakala.
Se eles não aparecerem, você saiu da aposentadoria em vão.
Ne. Ne pojave li se, propale su nam pripreme, kao i tvoj povratak iz penzije.
Quando você saiu da cidade me deu a idéia de fazer algo da vida então fui para Seattle, peguei uma guitarra e me tornei músico.
Kad si ti otišao iz, pala mi je na pamet ideja da uradim nešto od svog života, pa sam otišao u Seattle, svirao na gitari i bavio se muzikom.
Bem, quando você saiu da cidade, a Sra. Tillman disse que a minha mãe verdadeira era uma viciada em heroína de Utah.
Pa, kad si napustio grad, Mrs. Tillman mi je rekla da je moja prava majka narkomanka iz Utah.
Você saiu da floresta 10 min depois do acidente.
Istrèao si iz džungle 10 minuta posle pada.
Essas visões de insetos com psicoses comuns, é uma indicação... clara que você saiu da fase inicial de euforia e está passando pra fase seguinte.
И те визије буба које видиш само су део психозе која показује да си рањив и да желиш да из прве фазе пређеш у следећу фазу.
Harry, quando você saiu da prisão... não é verdade que você não tinha onde cair morto?
Heri, kad si izasao iz zatvora... zar nije istina da nisi imao ni centa kod sebe?
Bem, quando você saiu da prisão, você não trouxe uma lista de contatos?
Pa, kada si izašao iz zatvora jesu li ti ostavili listu kontakta?
Então é assim que você saiu da cadeia
Znaèi, tako si pobegao iz zatvora.
Certo, e quando você saiu da rua...
Ok, onda kad si otisao ispod mosta...
Você saiu da festa com Dale, a garota assassinada, não foi?
Изашла си са Дејл Морис, са жртвом, јел да?
Por que motivo sua mãe acha que você saiu da escola?
Zašto tvoja majka misli da si odustala od studija?
Jenny, ainda não posso acreditar, você saiu da Constance para se tornar uma designer.
Jenny, jos uvek ne mogu poverovati da si prekinula ici u Constance da bi postala dizajner.
Eu tenho sido nada mas apoio você desde que você saiu da cadeia.
Stalno sam ti davala podršku, od kako si izašao iz zatvora.
Você saiu da porra da casa, andando pela rua!
Izašla si iz jebene kuae i otišla niz ulicu!
Você saiu da cadeira antes que ele viesse porque o estava esperando.
Izvukla si stolicu pre nego što on je stigao, jer si ga oèekivala.
E você saiu da conversa assim que falei a palavra com S.
A ti si se iskljuèila iz ovog razgovora èim se "S" rijeè spomenula.
Chin disse que você saiu da polícia.
Èin kaže da si napustio HPD(Hawaii policiju).
Cara, você saiu da sala, as leis da física pararam e as leis maneiras triplicaram.
Kada si izašao iz sobe, zakon fizike je prestao, a zakon fantastiènog se utrostruèio.
A casa do Mason Treadwell foi incendiada na noite que você saiu da cidade.
Kuæa Mejsona Tredvela je izgorela do temelja u noæi kada si napustila grad.
Sabemos que você saiu da cidade pelo portão da Ala Sul.
Obje znamo da si napustila grad kroz južnu kapiju.
Ela ligou, você saiu da casa.
Ona je pozvala, vi ste izašli iz kuæe.
Como você saiu da cadeia, afinal?
Kako si uopæe izašao iz zatvora?
Nós somos a manhã em que você saiu da academia e correu a céu aberto.
Mi smo jutro kad si sišao sa trake za trèanje i otrèao pod otvorenim nebom.
Você saiu da "Metrópole" para a primeira página da edição de domingo.
Oni su omoguæili Vaš meteorski uspon? Sa lokalnih strana uspeli ste se do Naslovne nedeljnog izdanja.
Como aqueles que estavam na caixa de roupa que te dei logo que você saiu da prisão.
BAŠ KAO ONE KOJE SAM TI DAO SA ONOM KUTIJOM STVARI PRVI PUT KAD SI IZAŠAO.
Stiles me ligou quando você saiu da escola.
Stajls me je pozvao èim si otišao iz škole.
Quanto tempo depois de ouvir você saiu da casa?
Kad ste èuli, posle koliko vremena ste izašli napolje?
Você saiu da caixa por ela.
Zbog nje si izašao iz boksa.
Que foi, você saiu da prisão ou algo assim, cara?
Šta, samo si izašao iz zatvora ili nešto, èovjeèe?
Thea disse que você saiu da cidade.
Thea je rekla da si otišao iz grada.
Bem, pelo menos você saiu da cama.
AKO NIŠTA DRUGO, USTAO SI IZ KREVETA.
Você saiu da polícia... não pode trabalhar no clube para sempre.
Napustio si policiju. Ne možeš zauvek da radiš u tom klubu.
É por minha culpa que você saiu da estrada.
Ja sam razlog zašto si sletela sa puta.
Howard me disse que você saiu da HHM.
Hauard mi kaže da si napustio HHM.
Você saiu da mesa quando a Abby falou da Bonnie.
Pobegla si kad je Abi pomenula Boni.
Eu pedi para ele te seguir depois que você saiu da cidade tão abruptamente ontem à noite.
Dao sam da vas prate pošto ste sinoæ onako naglo otišli iz grada.
Você saiu da UCT com seu notebook e seu kit de criação no meio de um evento terrorista.
Сте напустили ЦТУ са лаптопом и ваш развој Кит усред терористичког догађаја.
(Risadas) Mas elogios são: "Você é extraordinária"; ou: "Você saiu da caixinha."
(Smeh) Ali komplimenti glase: "ti si izvanredna" ili "otvorena si za nove poglede".
Ele disse, "Se vou realmente segurou a respiração aquele tempo todo, por que você saiu da água molhado?"
"Ako si stvarno zadržao dah toliko dugo, kako to da si izašao iz vode suv?"
1.5272099971771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?